Дата: Понедельник, 14.12.2020, 02:36 | Сообщение # 1
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1577
Статус: Offline
HeadHunter (RUS - R.G. DC RUS/Maximum Edition)
HeadHunter (Maximum Edition) - CDI (2CD)
Год выпуска: 2001 Жанр: Приключение, экшн Разработчик: Amuze Издатель: Sega Формат образа: CDI Мультиплейер игры: нет Язык интерфейса: русский Тип перевода игры: текст Студия перевода: R.G. DC RUS. Описание: Ну вот и свершилось! Наконец-то вышла новая, переведенная с нуля версия HeadHunter на Dreamcast! ВНИМАНИЕ! РАЗДАЧА ОБНОВЛЕНА 17/07/2018 *** В обновленной раздаче был поправлен глюк, из-за которого на 2 диске в моменте схватки с Рамирезом на корабле игра зависала. Причем зависала только при игре с диска, на эмуляторе все шло как положено.
Про игру особо много не напишешь, потому что это действительно шедевр, в который поиграть должен каждый! В игре вы будете играть за бородатого дядьку в темных очках и ваша главная цель - поймать преступников и разобраться с ними! В игре присутствуют элементы стелса и бодренького экшена, местами придется немного включить свой мозг. Помимо всего прочего в игре имеется нехилый ассортимент оружия, качественные и интересные видеоролики, изумительный саундтрек, а на протяжении всей игры вы будете частенько рассекать по городу на своем мотоцикле.
Дополнительная информация: Данная версия HeadHunter на Dreamcast является лучшей из всех, существующих на просторах интернета (работа над ней продолжалась около 6 месяцев).
Перевод игры осуществлялся с нуля. В игре перерисован весь шрифт, поэтому в шрифте есть как заглавные, так и строчные буквы, даже имеется буква ё. Кроме всего этого, было перерисовано и адаптировано под русский около 80% текстур в игре, ведь обработке допускались только уместные текстуры.
Также в этой версии имеется полноценный перевод карты, которого не было нигде, даже у самых знатных пиратов, ведь насколько мы помним, на карте были каракули и они никак не читались.
Кроме всего этого, в игре присутствуют все ролики в полном объеме, только в версии для записи на 80 min диски немного пожато качество, иначе ничего бы не влезло на диск. Кстати, о версиях... В раздаче лежат две версии HeadHunter: первая - для записи на диск, вторая - для игры через DreamShell с максимальным качеством роликов.
Собственно обо всех изменениях и нововведениях вы можете узнать, посмотрев видео ниже.
Что тут можно еще сказать? Если вы заметите какие-то недочеты в плане перевода (например, где-то пропущена запятая или написано не так слово и прочее) пишите автору перевода: https://vk.com/solidsun и он все поправит или же лучше всего пишите в топик в нашей группе https://vk.com/topic-39691850_36375273
В процессе тестирования образ пересобирался около тысячи раз.
