Воскресенье, 17.12.2017, 17:46
Приветствую Вас, Гость
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Общение » Флудилка » Офф переводы на старых консолях (рус версии игр от softclub и др)
Офф переводы на старых консолях
SILENT_PavelДата: Пятница, 24.07.2015, 01:03 | Сообщение # 1
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
Привожу тут список игр с официальным русским переводом или только субтитрами в основном на устаревшие платформы, где больше не будут выходить новые игры.

Panasonic 3DO Interactive Multiplayer


Nintendo Dual Screen
  • Ankh - Curse of the Scarab King (E)
  • Disney Fairies : TinkerBell (U)
  • Hardy Boys: Treasure on the Track, The (E)
  • IL-2 Sturmovik - Birds of Prey (E)
  • Love is...in Bloom: The Flower Shop Garden (E)
  • Madagascar 3 Europes Most_Wanted (EUR)
  • Pirates of the Caribbean - At World`s End (E)
  • Successfully Learning Mathematics (EU)(M5)
  • Travel Coach Europe 3 (E)


Nintendo Wii
  • Bolt [RLUR4Q] (E)
  • Cars 2 (Pal) [SCYR4Q]
  • Disney: Think Fast (PAL)
  • FIFA 09 All-Play[PAL]
  • G-Force [RUER4Q] (E)
  • Madagascar 3 The Videogame (PAL) (SV3PAF)
  • Princess and The Frog, The (PAL)
  • Pro Evolution Soccer 2010 (PAL)
  • Pro Evolution Soccer 2011[PAL]
  • Pro Evolution Soccer 2012 [S2PPA4] (PAL)
  • Rayman: Raving Rabbids 2 (PAL)
  • Toy Story 3[PAL]
  • Toy Story Mania (PAL)
  • Wall-E (PAL)


Sony PlayStation

обложки и скриншоты: https://fotki.yandex.ru/users/arikara/album/468387/
видео: https://www.youtube.com/watch?v=yO9Q3RAftGU

Sony PlayStation Portable


Sony PlayStation 2


Sega NAOMI
(аркадные аппараты)
  • club Kart Prize
  • Shootout Pool Prize / Shootout Pool the Medal

Источник и скриншоты: http://www.mameworld.info/ubbthreads/showt...p?Number=329431

Nokia N-Gage
Цитата
В России было трудно купить нужную игру для N-Gage, пока фирма Nokia не открыла свой флагманский магазин в Москве, где стала торговать игровыми картриджами напрямую. Некоторые игры доступны для скачивания в интернет-магазине Nokia Software Market. Однако все они не русифицированы и требуют знания одного из четырёх европейских языков.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Nokia_N-Gage

Консоли и хендхелды на которых существуют официальные русские версии, но они специально не написаны в этой теме (в основном потому что на этих приставках нет нормальных эмуляторов и отладчиков чтобы исследовать шрифты и прочее, и вообще потому что на них еще будут выходить новые игры и список устареет):
  • Sony PlayStation 3
  • Sony PlayStation 4
  • Sony PlayStation Vita
  • Microsoft Xbox360
  • Microsoft Xbox One
  • Nintendo Wii U
  • Nintendo 3DS

Консоли и хендхелды с 5 поколения, на которых вообще не существует официальных переводов.
  • Atari Jaguar
  • Sega Saturn
  • Sega Dreamcast
  • Microsoft Xbox original
  • Nintendo GameCube
  • Nintendo Game Boy Advance
  • Nintendo 64
  • Nokia N-Gage
  • Sega Nomad
  • Virtual Boy
  • Game.com
  • Neo Geo Pocket
  • Neo Geo Pocket Color
  • WonderSwan
  • WonderSwan Color
  • Tapwave Zodiac

Тема будет обновляться, если у вас есть что добавить или отредактировать - пишите, я вполне могу в чём-нибудь ошибаться или забыть упомянуть какую-нибудь консоль или аркадный аппарат.

Материалы были использованы с этих ресурсов:
http://rgdb.info/
http://chief-net.ru/
http://psxplanet.ru/
https://wikipedia.org/
https://softclub.ru/
Отдельное спасибо:
DruchaPucha, Vinlan, McCS, bol-p, brill, p_star, siderru, paul_met, antort, SquareFun, Astaare, -v-, volgame
 
Форум » Общение » Флудилка » Офф переводы на старых консолях (рус версии игр от softclub и др)
Страница 1 из 11
Поиск: