Авторский перевод MKG был предложен публике в 2013-м году. В отличие от остальных переведённых вариантов этот отличается тем, что эта версия - 2.0. Т.е. работают сейвы. В других переведенных морталах для Дрима сохранения не работают. На сегодняшний день это самая лучшая переведённая на русский язык версия MKG на Дрим. Распакованный образ весит 758mb.
Year: 1999 Developer: Eurocom Publisher: Midway Genre: Fighting Platform: Dreamcast only Version: Full Image: GDI
Особенности:
1. Во время проведения Fatality больше не играет заевшая мелодия из «Finish him». 2. После победы на декорациях Living Forest и Ice Pit больше не играет заевшая мелодия из «Finish him». Звучит победный аккорд, как и положено. 3. Убрана длинная надоедающая начальная заставка Eurocom, которую нельзя было пропустить. 4. В финальных заставках с заметно тихим звуком (например: Саб-Зиро, Китана, Барака) сделана нормальная громкость. 5. Ряд заставок, включая интро с речью Рэйдена, переписаны в стерео (изначально для всех заставок, взятых из МК4, использовался моно-звук). 6. Новые альтернативные костюмы для Китаны, Милены (в духе MKD/MKSM), Скорпиона (в духе MKSM). 7. Новая озвучка для Китаны, Кунг Лао, Милены, Бараки, Сектора. Скопированные из МК2-МК3 сэмплы заменены на звуки из МК9. Все «вновь прибывшие» бойцы теперь звучат уникально, не копируя друг друга. 8. Женские персонажи больше не издают мужские звуки во время первого Fatality Китаны. 9. Мелкие графические изменения (улучшенная детализация некоторых арен, скинов персонажей, иконок бойцов и т.п.).
Вопросы/ответы: 1. Какая версия MK Gold использовалась для хака? Вторая (1.006), где проблемы с сохранениями и многие другие глюки были исправлены. 2. Почему в формате GDI? Изначально это лучший вариант, т.к. это точная копия оригинального GD-диска. В ней ничего не было пожато, вырезано и т.п. В ней также отсутствуют глюки с музыкой (см. ниже). Единственный недостаток - такой образ нельзя записать на CD-болванку. Играть можно на эмуляторах и модифицированном (GDEmu, HDD mod, SD mod, etc.) Дримкасте. В дальнейшем планирую выложить и CD-версию. 3. Есть ли здесь глюк с пропадающей / меняющейся во время боя музыкой? Нет. Этот глюк был только в CD-версиях игры (болванки, пиратки, образы в формате *CDI и т.д.). Он отсутствует, если играть с лицензионного диска или его GDI-копии.
