Привожу тут список игр с официальным русским переводом или только субтитрами в основном на устаревшие платформы, где больше не будут выходить новые игры.
В России было трудно купить нужную игру для N-Gage, пока фирма Nokia не открыла свой флагманский магазин в Москве, где стала торговать игровыми картриджами напрямую. Некоторые игры доступны для скачивания в интернет-магазине Nokia Software Market. Однако все они не русифицированы и требуют знания одного из четырёх европейских языков.
Консоли и хендхелды на которых существуют официальные русские версии, но они специально не написаны в этой теме (в основном потому что на этих приставках нет нормальных эмуляторов и отладчиков чтобы исследовать шрифты и прочее, и вообще потому что на них еще будут выходить новые игры и список устареет):
Sony PlayStation 3
Sony PlayStation 4
Sony PlayStation Vita
Microsoft Xbox360
Microsoft Xbox One
Nintendo Wii U
Nintendo 3DS
Консоли и хендхелды с 5 поколения, на которых вообще не существует официальных переводов.
Atari Jaguar
Sega Saturn
Sega Dreamcast
Microsoft Xbox original
Nintendo GameCube
Nintendo Game Boy Advance
Nintendo 64
Nokia N-Gage
Sega Nomad
Virtual Boy
Game.com
Neo Geo Pocket
Neo Geo Pocket Color
WonderSwan
WonderSwan Color
Tapwave Zodiac
Тема будет обновляться, если у вас есть что добавить или отредактировать - пишите, я вполне могу в чём-нибудь ошибаться или забыть упомянуть какую-нибудь консоль или аркадный аппарат.
